Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg

Ministère de la Justice

URL: http://www.mj.public.lu/actualites/2009/11/Reponse_du_Ministre/

Retour vers la page d'origine

Réponse du Ministre de la Justice François Biltgen à une question parlementaire de l'honorable Député Gilles Roth relative au Centre Pénitentiaire de Schrassig

Monsieur le Ministre François Biltgen

Le Ministre de la Justice François Biltgen vient de répondre à une question parlementaire de l'honorable Député Gilles Roth, question qui avait été posée suite à un reportage publié sur les ondes de radio RTL, en date du 28 octobre 2009.
Ce reportage portait sur une étude commanditée en 2006 par le Parlement européen et effectuée au Luxembourg par le Professeur Dr Stefan Braum de l'Université de Luxembourg.
Le reportage contenait des hypothèses de constats non avérés telles p.ex.:

"De Prisong ass komplett iwwerbesat, seet de Stefan Braum. Ursprénglech wor e vir zwee bis dräi honnert Leit gebaut ginn. Haut sinn der zwëscht 800 bis heiansdo 1100 do ënnerbruecht"
Afin que toute la transparence soit faite dans ce dossier sensible, le Ministre de la Justice a annoncé notamment une discussion de l'étude en question à la Commission juridique de la Chambre des Députés et une publication sur le site du Minisètre de la Justice.
Ci-attaché les lecteurs trouveront tous les documents disponibles à ce sujet.


 Pour en savoir plus ... Pour en savoir plus ...
   Téléchargements internes  Formats
  * Question parlementaire de Monsieur le Député Gilles Roth  PDF (196 Ko)
  * Réponse du Ministre de la Justice François Biltgen  PDF (920 Ko)

Dernière mise à jour de cette page le 12-03-2014.
Copyright Ministère de la Justice

Retour vers la page d'origine